Secretario de Agricultura Dan Glickman

La generosidad de nuestra agricultura alimenta 260 millones de estadounidenses- y otros incontables millones de personas a través del mundo- cada día. Yo comparto con ustedes el orgullo que sentimos en USDA en jugar un pequeño papel en la alimentación del mundo.

Siempre he pensado que en USDA, ustedes- los empleados del Departamento- son nuestro mayor recurso. Ese pensamiento es confirmado en otra parte de esta revista USDA NEWS, en un artículo que destaca los logros de nuestros compañeros en proyectos de recolección y rescate de alimentos a través del país. Los felicito en sus éxitos.

Nosotros, todos podemos- uno y cada uno de nosotros aqui en USDA- unirnos a la lucha contra el hambre en los Estados Unidos.

Con esto en mente, del 2 al 12 de septiembre, el Departamento llevará a cabo su primer "USDA Challenge Against Hunger"- una recolección de alimentos a través de toda la nación en las oficinas locales, de distrito, estatales, regionales, y las oficinas principales de USDA. Yo les pido su apoyo para este esfuerzo por alimentar el hambre en los Estados Unidos trayendo consigo a su oficina durante esos días mercancías enlatadas y alimentos no perecederos para ser donados al bancos de alimentos de tu vecindad el 15 de septiembre.

La semana después de la recolección de alimentos a lo largo de todo el Departamento, seré anfitrión de la Cumbre Nacional de Recuperación de Alimentos, en Washington, D.C. y en lugares remotos a través del país para hacer un llamado a la acción para combatir el hambre en los E.U.. Creo que como el "Departamento del Pueblo" podemos demostrar a aquellos reunidos en la Cumbre- líderes de corporaciones nacionales, organizaciones sin fines de lucro, y organizaciones con base en la comunidad- que nuestro personal está comprometido a combatir el hambre en nuestras comunidaes apoyando el "USDA Challenge Against Hunger".

En la sesión de apertura de la Cumbre, yo reconoceré sus esfuerzos, informando los resultados de nuestra recolección de alimentos: la cantidad de comida recolectada y distribuida, el número de oficinas que han participado, y el número de bancos de alimentos servidos. Yo sé que estos números serán enormes. Cada pequeño esfuerzo que hacemos para combatir el hambre en esta nación es significativo.

Entonces, yo pregunto: "¿Si no nosotros, quien?" y "¿Si no ahora, cuándo?".

El Interior de "USDA NEWS"
Números Anteriores
Noticias e Información Reciente
La Página de USDA