Jim Petterson (202) 720-4623
Lynn Goldsbrough (202)
720-3930
MIAMI, 8 de enero, 1997-- El Subsecretario de Agricultura Richard Rominger anunció hoy la inauguración de una Oficina de Comercio Agrícola (OCA) para la Región de la Cuenca del Caribe en Miami, Florida.
Las islas de la Cuenca del Caribe, así como los países limítrofes al Mar Caribe, son mercados vitales para los productos agrícolas de E.U., dijo Rominger. Los crecientes ingresos per cápita y una explosiva industria turística están creando nuevas demandas por alimentos y bebidas de E.U. en esta región. Los exportadores de E.U. necesitan posicionarse para aprovechar estas tendencias. Esta oficina, operada por el Servicio Agrícola Exterior (FAS, por sus siglas en inglés) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), los ayudará a hacerlo. En 1996, la Administración Clinton anunció cifras récord para las exportaciones agrícolas por casi $60 mil millones hacia todos los destinos.
Rominger dijo que los países de la Cuenca del Caribe importan cada año un grueso de productos agrícolas provenientes de todos los países, con valor de $3.7 mil millones. Los productos listos para el consumidor representan casi dos tercios de ese total, añadió. Las exportaciones agrícolas de E.U. a esa región fueron de $1.3 mil millones en el año fiscal 1996. Mientras los productos agrícolas a granel tradicionalmente se han cotizado bien en este mercado, los alimentos listos para el consumo provenientes de E.U. no han tenido tan buenos resultados. Esta nueva oficina regional elevará el perfil de nuestros productos alimenticios, particularmente los productos listos para el consumidor tales como lácteos, frutas y vegetales frescos y procesados, aves, carne de res, vino y cerveza, dijo.
La oficina comercial proporcionará un punto de partida para las compañías de E.U., cooperativas, granjas y procesadores intresados en expotrar a la región del Caribe. La OCA de la Cuenca del Pacífico abarcará una extensa área que incluye las Bahamas, Barbados, las Bermudas, las Islas Caymán, República Dominicana, las Antillas Francesas, Haiti, Jamaica, las Islas Leeward-Windward, las Antillas Holandesas y las Islas Turkas y Caicos.
Con la inauguración de la OCA de la Cuenca del Caribe llegan a 16 el número de oficinas de comercio agrícola operadas por FAS. Estas oficinas son centros para las ventas de exportación y promoción de E.U., y puntos de contacto para importadores que buscan comprar productos agrícolas de los Estados Unidos. Otras oficinas están localizadas en Guangzhou y Shangai, China; Hamburgo, Alemania; Hong Kong; Yakarta, Indonesia; Milán, Italia; Singapur; Tokio y Osaka, Japón; Taipei, Taiwan; Dubai, Emiratos Arabes Unidos; Ciudad de México, México; Yeddah y Riyadh, Arabia Saudita; y Seúl, Korea.
La nueva oficina está ubicada en el 909 SE 1st Avenue, Suite 720, Miami, FL 33131. Tel. (305) 536-5300; fax. (305) 5367577; email: cbato@ibm.net. El Oficial de Comercio Agrícola es Willis Collie del Servicio Exterior Agrícola (FAS).
La información sobre este anuncio y otros programas de exportación de USDA está disponible en la Página de USDA en World Wide Web en http://www.fas.usda.gov
#
Nota: Los boletines de prensa y avisos a los medios de USDA están disponibles en Internet. El acceso a la Página de USDA en World Wide Web es en http://www.usda.gov.