Tom Amontree (202) 720-4623
tom.amontree@usda.gov
Johna Pierce (202) 720-4623
johna.pierce@usda.gov

ADMINISTRACION CLINTON ANUNCIA EXPANSION DE ALMUERZOS DE VERANO PARA NIÑOS EN EL D.C.

WASHINGTON, 8 de julio, 1997 -- El Secretario de Aricultura Dan Glickman anunció que una novedosa colaboración pública privada proveerá a cerca de 1,500 niños en edad escolar de almuerzos saludables durante los meses del verano en el Distrito de Columbia.

En esta colaboración, la cual es la primera de su tipo, Marriot International Corporation donará espacio en sus cocinas y mano de obra gratuitos a D.C. Central Kitchen, permitiendo así a Kitchen expandir significativamente su capacidad para preparar alimentos para la parte correspondiente al D.C. dentro del programa de verano de servicios alimenticios, un programa nacional financiado por USDA para ayudar a que los niños de bajos ingresos reciban alimentos durante el verano.

"Esta colaboración tiene un importante significado para muchos niños en el Distrito de Columbia este verano. Este esfuerzo destaca el énfasis especial de la Administración Clinton por ayudar al Distrito de Columbia y es un ejemplo concreto de cómo las corporaciones pueden trabajar con el gobierno Federal, grupos no lucrativos, y voluntarios de la comunidad para ayudar a los niños de la nación", dijo el Vice Presidente Gore.

D.C. Central Kitchen, que actualmente prepara y distribuye a diario más de 2,500 comidas para albergues y programas de alimentación, surtió 500 almuerzos en 5 diferentes sitios en el Distrito el verano pasado. Para permitir a Kitchen aumentar el número de sus sitios del programa de alimentación de verano de 5 a 20, el Sistema Escolar del Distrito de Columbia --que supervisa el programa de servicios alimenticios de verano en el D.C.-- trabajó con USDA para eximir a Kitchen del reglamento que limita el número de tales sitios administrados por un grupo no lucrativo.

"El proveer alimentos nutritivos a niños en edad escolar es una de las más importantes funciones de USDA. Estamos dedicados a encontrar formas novedosas de asegurar que los niños que participan en el programa de almeurzos escolares durante el año escolar también puedan obtener alimentos en el verano. Esta nueva colaboración ayudará a alimentar a 1,500 niños en el área del D.C.", dijo Glickman.

Al utilizar las instalaciones de servicios de alimentos en American University, Marriot International ayudará a Kitchen a producir y entregar almuerzos diarios a niños en 20 diferentes programas juveniles en el Distrito de Columbia desde hoy hasta el 28 de agosto de este año.

La participación en el programa en D.C. se triplicó el verano pasado como resultado de una expansión a gran escala y de una campaña de difusión, ayudada por el programa de servicio nacional de AmeriCorps. Este verano casi 200 escuelas, iglesias, centros comunitarios, edificios de apartamentos y centros juveniles en toda la ciudad participarán en el programa. Se calcula que casi 20,000 jóvenes y niños participarán. No hay que llenar ninguna solicitud y no se requiere comprobante de ingresos en los sitios designados en el D.C. Los niños sólo tienen que presentarse en los sitios en los horarios designados y podrán comer gratuitamente.

#

NOTA: Los boletines de prensa y avisos a los medios de USDA están disponibles en el Internet. El acceso a la Página de USDA en World Wide Web es en http://www.usda.gov

Para información en español: Fabiola Rodríguez (202) 720-2914, fabiola.rodriguez@usda.gov